My team is competing in the FTC this year and we're trying to get the teleop working. We are using the Logitech Gamepad F310, which was included in the kit, but robotc (v3.54) is not interpreting it correctly. When I go into Robot > Joystick Control - FTC only the left analog stick works. The right does not work at all. I installed the logitech drivers but the issue still persists. Is there a fix to this?

Flip the switch on the back from D to X. That should fix it.